...

Старая часть города Такаяма Такаяма, Япония

Светлая тема
Серая тема
Бежевая тема
Зеленая тема
Темная тема

Shche 10 октября 2011 г. в 00:11

постоянный адрес

Адрес фотографии: http://turbinatravels.com/q/photo/1/1038498/

копировать

вики-код

помощь

Вики-код фотографии:

код для блогов и форумов

помощь

HTML (для сайтов и блогов):

<a href="http://turbinatravels.com/q/photo/1/1038498/" title="Старая часть города Такаяма"><img src="//img4.tourbina.ru/photos.4/8/9/4/8/3/1038498/big.photo/Staraya-tchast-goroda-Takaya.jpg" alt="Старая часть города Такаяма" /></a>

BBCode (для форумов):

[IMG]//img4.tourbina.ru/photos.4/8/9/4/8/3/1038498/big.photo/Staraya-tchast-goroda-Takaya.jpg[/IMG]

Рассказать друзьям

Понравилась фотография?

помощь

сообщить модератору

закрыть

Или скопируйте этот код в ваш блог:

freshtea
помощь
закрыть
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

freshtea
в друзья
в контакты
написать
С нами с 28 ноя 2009

25 окт 2011, 20:45
удалить
Roshia-go ni hon'yaku shite kudasai = Транслейт ин рашн, плиз :)
0
Shche
помощь
закрыть
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

Shche
в друзья
в контакты
написать
С нами с 16 фев 2011

25 окт 2011, 21:11
удалить
freshteaнаписала 25 октября 2011 г. в 20:45
Roshia-go ni hon'yaku shite kudasai = Транслейт ин рашн, плиз :)

знаю кудасай - пожалуйста, остальное оттранслэйтим позже...
0
oguma
помощь
закрыть
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.

oguma
в друзья
в контакты
написать
С нами с 18 мар 2011

26 окт 2011, 17:31
удалить
Вверху написано "савараби", канжами - первый и последний канж, между ними это же слово написано хираганой. Обозначает по-видимому одну местную разновидность "варабимочи" - тип сладостей на основе клекого риса, тростникового сахара и ещё есть добавки. Похоже на желе, подают в охлаждённом виде. Ниже, чёрными буквами "иваки". Перевести сложно. Это название магазина, скорее всего по фамилии основателя.
0

PLACEHOLDER_global_user.nick

Выход

Вход и регистрация помощь

2,300,000 фотографий и 150,000 материалов о 111,000 направлений в 254 странах

Написать

Главная→Направления→Азия→Япония→Префектура Гифу→Такаяма→Заметки→Старая часть города Такаяма

Такаяма

Такаяма

LAT

36.14985N, 137.24960E

Я здесь был

Было: 6

Хочу посетить

116

11 материалов по 3 объектам, 222 фотографии

в Моих лентах

Вики-код направления: помощь

Shche

помощь

Shche

в друзья

в контакты

написать

С нами с 16 фев 2011

Старая часть города Такаяма

9 октября 2011 года|| 11| 377811

Если в городе есть старая часть - это всегда, как минимум, любопытно...

Прибыв в Такаяму в воскресенье, мы застали окончание осеннего фестиваля. После этого было естественное желание посмотреть город, и особенно его старую часть. В Такаяме это буквально один квартал. Основной признак - деревянные, не больше 2-х этажей дома, в которых сейчас магазинчики и традиционные японские харчевни, и по улицам туристов катают на 2-х колесных бричках японцы, одетые в традиционные костюмы, при этом они же выступают в роли гидов. Что интересно, одной из "японских рикш" была крепкого телосложения девушка...

А старый город заканчивался мостом через реку, на другом берегу которой расположился современный район, характерный для не крупного провинциального японского города...