Да, бывают же такие места в центре Европы! Как-то получается, что их зачастую "проскакиваешь", двигаясь из пункта "А" в пункт "Б". Они всплывают в виде мимолетных картинок и исчезают за пеленой "сиюминутности", иногда в виде "размазанных" фото из окна авто...
Окунутся в сельский мир совершенно неожиданно нам удалось на острове Райхенау в Боденском озере. Конечно, мы приехали на именно "монастырский" остров, памятник ЮНЕСКО, между прочим)))
Но вот "монастырством" от острова не "запахло" с самого приезда и парковки в центре...
Сразу на острове завеяло чистым "натюрлихом", причем таким "чистым", что для меня от постепенно превратился в "эталонный"...
Посудите сами... В центре поселка занимает свое место 700-летняя липа.
Да-да, именно липа, не привычный повсеместный дуб)))
Простенькая не броская ратуша. А чего кичиться, просто место работы муниципалитета...
Конечно мы сразу направились к местному монастырю, коим этот остров прославлен в истории и географии)) Обитель пилигримов
По дороге любуемся пока еще не совсем городскими, скорее поселковымигородскоготипа картинками...
Истинное погружение в "натюрлих" началось позже, когда мы приняли решение пешком прогуляться к церкви Петра и Павла, которая разместилась на дальней оконечности острова.
Туда мы пошли вдоль берега, иногда заруливая к берегу среди частных поместий островитян...
А вот и Петропавловка (впрочем о ней я успел поведать ранее Петропавловская церковь на монастырском острове Райхенау)
Ну а обратный путь через остров вообще изменил мое восприятие этого места от религиозно-исторического до сельскохозяйственно-экологического.
Я — житель сельской местности. Я всю пионерскую молодость провел на прополках грядок и работе в теплицах. Но разве это были такие грядки, и такие теплицы?
Главное, это все обрабатывают те местные немецкие дяденьки и тетеньки, бабушки и дедушки, которые в нашем понимании "жируют" на европейских социальных стандартах. А нет, выращивают что-то, предлагают это купить. Да, так вот просто, вы ставили на улице, цены назначили и велкам, продавать самим некогда, надо землю обрабатывать...
А какие тут овощи/ягоды растут! Прикиньте, это красная смородина! Не сливы, и даже не виноград)))
И во всей это идиллии не встретишь ни арабских, ни африканских беженцев, так стремящихся в сытую Европу, и по большей части именно в Германию... Ведь здесь, чтобы красиво жить, нужно много пахать, а ведь не за этим они "бегут"...
В конце фото третьей "монстыреобразующей" церкви Св. Георгия. Она находится как раз на самом въезде на остров и намного чаще посещается, чем церковь Петра и Павла (может потому мы именно в нее и не пошли:)))
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Комментарий понравился:
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
so ist das
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
nicht kapitulieren. но на этом мой запас немецкого иссяк, и я капитулирен :)
Комментарий понравился:
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Вой запас иссяк еще на названии материала, далее все ГУГЛ-всемогущий))
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Комментарий понравился:
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
и прямо какая-то настоящая... как из сказки
Комментарий понравился:
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Комментарий понравился:
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Вот пример моего немецкого... Завел это первое слово коммента в гугл, а от туда фото симпатичных немок посыпалось))) Спасибо...
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Вот, а переводил Ваш коммент, оказалось "натюрлих" — это "конечно", а я думал, типа "натурально", "природно"))) Но название менять не буду, простите, немецкоязычные "жители" сайта!!)))
Комментарий понравился:
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Паша, вы правильно написали. Это слово имеет два значения. Можно употребить и как " конечно", и как "природно". Я просто обыграла название — получилась лингвистическая шутка.Так что ничего не надо менять.
Комментарий понравился:
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Эвано, как! А я уж почти веру в свою эрудицию начал терять)))
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
А вот это делать не надо. Все нюансы в иностранных языках знать нельзя. Обычно слово "натюрлих" действительно уптребляется в значении "конечно",но с прибавленным окончаением оно превращается в прилагательное со значением "природный"- "натюрлихер"и т.д. На слух окончания не всегда можно различить. Все получилось очень забавно.
Мне очень понравилась заметка.Я очень тронута тем,что вы написали -в Германии действительно тяжело зарабатывать деньги
Комментарий понравился:
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Комментарий понравился:
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Вот прям мое-мое! И смородину такую мне вырастить охота...:))) и чтоб покой, и хоть ну какая-нибудь стабильность:)) но это уже из области фантастики:))
Комментарий понравился:
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Ой, Лена... Насыпал соли на сахар и размешал))) извини))) И мне такую смородину охота!!!!! Если вырастишь, пришли мне черенок!
Комментарий понравился:
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Вот и начались мои первые уроки немецкого! Столько новых слов узнала:)))
Я тоже вот такую деревеньку обожаю.
Павел, ну надо же было в цветочках сфотографироваться! Девочки бы пищали!
Комментарий понравился:
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Во как, видимо молод я еще для понимания... То-то мой почти-60-летний друг во всех васильках/лютиках перефотографировался)))
Комментарий понравился:
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Лютики — это состояние души. Хоть в 18, хоть в 85:)))
А вдруг и вас лет через десять "накроет"?:))))
Комментарий понравился:
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
не, это если я буду знать, что девочки точно запищат, меня "накроет" и послезавтра:)))
Комментарий понравился:
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Галя прочтёт и накроет сегодня!!! ;))
Комментарий понравился:
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
А я не против!)))
Жаль, но Галя чего-то давненько не заглядывает сюда, подостыла к Турбине((
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Верните Галю на Родину!!!
Ну на крайняк — привет передайте!
Комментарий понравился:
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Оказалось, бывает!!) сам удивляюсь)))
Комментарий понравился:
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
И овощи!!!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Какой же уютный этот ваш Райхенау, оказылся! :-)
ну, почему же только "повсеместный" дуб?! у нас и 1000-летняя роза есть! :-)))
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.