На входе в старый город вас встретит лупоглазый сюрреалистический персонаж в панамочке, с папочкой, из которой вываливаются шестеренки. Это и есть наш шляпник, но на современный лад. Скульптура Юргена Гёрца символизирует тяжелую поступь прогресса, конфликт между традицией и модерном. Не зря нога шляпника приколочена к земле огромным гвоздем.
Всего в городе насчитывается около 20 скульптур и фонтанов, большинство из которых современные. Фигуры святых на мосту относятся к XVII веку.
Второе изображение человечка в огромной шляпе красуется на городских воротах Вальдсхутa.
Третью и четвертую шляпу вы найдете внутри пешеходной зоны в виде фонтана.
Почему столько внимания уделяется в этом городе головным уборам?!
Название города Вальдсхут можно перевести двояко. Первый вариант простой, но бессмысленный — "Лесная шляпа" (Вальд — лес, хут — шляпа). Второй имеет бo'льшую смысловую нагрузку — "Лесной защитник" (от слова "хюттен" — защищать). Действительно, город лежит на границе леса Хотценвальд и Рейнской долины. Он был основан в 1249 году как форпост Габсбургов между Базелем и Шаффхаузеном. Согласно легенде, братья Рудольф и Албрехт Габсбурги основав город, не знали как его назвать. Они обьявили конкурс и пообещали денежную награду за лучшее предложение.
Через некоторое время в город из леса пришел старичок очень маленького роста в широкополой шляпе, известный под кодовым именем "Вальдсхутский человечек"(Waldshuter Männle). Он предстал пред светлы очи отцов города и произнес:
"Ich streich das Geld in meinen Hut,
die Stadt soll heißen Waldeshut",
что означает в моем скромном переводе —
"Назовем город Лесной шляпой,
а деньги я возьму себе загребущей лапой")).
... и Габсбурги решили дать городу название "Вальдесхут", именно под таким именем он фигурировал впервые в приходных книгах (Бад)Зэкинского женского монастыря в 1256 году. А безымянный человечек не только обогатился, но и был увековечен на гербе города вместе с габсбургским львом.
До сих пор человечек в большущей шляпе идет во главе ежегодного детского парада "Чибли" и раздает лесные таллеры-леденцы всем детишкам, пришедшим на праздник в карнавальном костюмчике.
Детки идут от Верхних (Шаффхаузенских) ворот к Нижним, к памятнику защитникам города. Это напоминание о войне 1468 года между Шаффхаузеном и Вальдсхутом, когда войска Шаффхаузена осадили Вальдсхут. Вальдсхутский рыцарь гордо стоит на страже у городских ворот, а рядом виновато пристроился барашек — символ города Шаффхаузен. Праздник Чибли посвящен победе в той далекой Вальдсхутской войне.
На долю города выпало бесчисленное множество локальных и глобальных войн, эпидемий и пожаров. То, что ему удалось сохранить свой исторический облик, просто чудо.
У Вальдсхута есть еще совсем непохожий на него город-близнец Тинген
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Комментарий понравился: