В северных Вогезах нас накрыло проливным дождем. Так что прогулка по лесистому парку со звенящими ручья не получилась. Пришлось искать, чтобы такое другое посмотреть и при этом не промокнуть. Заехали мы в общину Ля-Петит-Пьер. Мелькнул указатель — хутор Грауфталь, дом Троглодитов.
Элегантное французское слово "Троглодит" осталось в моей памяти еще со школьных времен. Дословный перевод -"пещерные жители" за ненадобностью забылся, а интерпритация нашей учительницы французского — "невоспитанное хулиганье"- очень даже полюбилась и успешное применяется в домашнем обиходе и сейчас.
Немедленно захотелось посмотреть,что же это за дом такой.Оказалось — маленький музей. Возможно, пещеры в скале возникли в очень далекие времена и использовались сначала монахами здешнего монастыря для хранения продуктов. Как жилье пещеры начали использовать в середине 18 века.Об этом свидетельсвует дата, вырезанная на дверном косяке — 1760. Вероятно жестокая бедность загнала в эти пещеры несколько семей. Точно известно о трех — Вагнер, Вебер и Оттерманн. Последней жительницей пещерного дома была Катерина Оттерманн. Она умерла в 1958 году. Видимо до нее дошли идеи Великого Комбинатора и она начала требовать плату с тех, кто хотел посмотреть на убогие жилища ее соседок. Так собственно и появилась идея нынешнего музея.
Жизнь в пещерных квартирах была нелегка — там было сыро и холодно. Стены и потолки достаточно часто осыпались. Но тем не менее люди не хотели уходить с насиженного места. Под стеной разбили огород, выкопали колодец и даже выращивали домашнюю птицу. По камням ходить было скользко и неудобно, так что обитатели достаточно часто ломали конечности, а случалось и шеи. Перила вдоль проходов поставили уже во времена существования музея. Экспозиция открыта с марта по октябрь. В последнюю субботу сентября устравают осенний праздник с танцами и песнями.
Совсем недалеко, на горе находится живописная деревня Ла-петит-Пьер. В ней можно посмотреть Музей пасхальных яиц и крепость. Очень хорош в этих местах сорт вина "Гевюрцтрaминер".
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Там только стена крепостная осталась. А на ней уже дома пристроили.Сейчас покрупнее фото добавлю.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Тут вроде бы за забором живешь и то всего не знаешь. Эльзасс вообще очень загадочный край.Там много всего для туристов неизведанного. И тамошные жители не очень чужим рады, хоть и живут небогато.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Да,особенность тамошних жителей- замкнутые они очень.Как швабы.Но все-таки французы.По-немецки говорить не хотят, по-английски не могут.А туристы почти все не французы.Ну вот и приблема.Особенно в этой глухомани.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Мне тоже Вогезы очень понравились,хоть и с погодой сильно не повезло.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Очень советую. В тех краях много интересного.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Анна, вы же там наверное все знаете! В одну строку названий можете накидать. Я в Эльзас часто заруливаю, можете просветить, что там посмотреть?
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Не буду утверждать,что много знаю об Эльзасе. И бываю я в этих краях не часто.Вот уже какой раз проскакиваю мимо интересного городка Заверн.Там находится дворец кардинала де Рогана,замешанного в деле с ожерельем королевы. Думаю,вам будет интересно .
Château des Rohan
Place du général de Gaulle
67700 Saverne
Потом еще:
Château Montbéliard
9 Rue des Tours
25200 Mömpelgard.Он хорошо сохранился и истотия интересная.
Больше сразу и не назову.Надо поискать.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Спасибо. Особенно за второй. Как-то я его пропустил, хотя прямо на пути :)
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Это история известная.Одилиенберг — это дервня Обернай,а километрах в 70-ти через лес — деревня Обернау.Разница в одной букве,а проблем целая куча. У меня как-то обошлось.Мы наоборот ехали: от Обернау — к Обернай. Напишу о Монт Сент Одиль. Там здорово было.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Спасибо!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Троглодиты — это было обалденно.Особенно если учесть воспоминания.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.