В Ирландии не так много крупных городов, и по-настоящему типичными для страны населёнными пунктами являются не Дублин или Корк, а всевозможные деревушки и совсем маленькие городки. Нашим первым городком, с которого началось знакомство с настоящей Ирландией, стал Килкенни — один из самых маленьких в стране и по размерам, и по населению.
Этот очаровательный городок, стоящий на реке Нор, мы увидели первым, и просто не могли тогда знать, до какой степени Килкенни типичен, как ярко и доходчиво способен на примере нескольких своих улиц рассказать об основных особенностях всей Ирландии.
Через несколько дней я уже не не кидалась фотографировать каждый цветочек, осознав, что на улицах ирландских городков разнообразие цветочных композиций просто бесконечно.
То же относится и ко встреченным рыжим-конопатым, типичным ирландцам, которых поначалу все время хотелось исподтишка сфотографировать.
Некоторое время спустя, я перестала оглядываться вслед каждому родителю, одевшему своих детей в летний, практически пляжный прикид. Но в Килкенни было так удивительно наблюдать это впервые.
Поплотнее запахивая теплую куртку и подтягивая повыше ворот пуловера, чтобы прикрыть шею от ветра, я чуть ли не разинув рот смотрела на закалённых ирландцев. То есть, ребята, у вас сейчас, действительно, лето?!
В Килкенни всё было в новинку, всё впервые. Привлекали фасады домов, словно сошедшие с картинок 18 века, и ярко раскрашенные пабы, где не затягивают с часом открытия и наливают пиво и виски с самого утра.
Нам предстояло узнать, что приставка "Кил.." в имени города вовсе не означает "убить" :-) Это производная от ирландского Cill, т.е. "церковь". Те деревушки, в которых в давние времена были возведены соборы, несут память об этом в своих названиях. Так, Килкенни произошло от ирландского Cill Chainnigh, что означает "Церковь Каника". В память об ученом монахе по имени Каник (Кайнех) жившем в VI веке. В честь него в 1178 году в Килкенни был построен кафедральный собор Св. Каниса. Но хотя собор и является вторым по величине подобным сооружением в стране, визитной карточкой города сегодня считается замок Килкенни.
вид на замок с рекиВеликолепно сохранившийся с начала XIII века, замок практически шесть веков был резиденцией семьи Батлер. Многократно перестроенный, он теперь не похож на суровую твердыню норманнского типа, каковой, судя по всему, задумывался изначально.
Что поделаешь, мир меняется. В наше время крепостная стена превратилась в перманентную выставку-продажу картин местных художников.
А в замке Килкенни, бывшем на протяжении многих веков местом заседания Парламента и проведения важных исторических и государственных мероприятий, недавно разрешили проводить церемонии бракосочетания.
Судя по всему, молодожены с удовольствием посещают замок в главный день своей совместной жизни, и нам повезло увидеть сразу несколько свадебных фотосессий.
А, кстати, у кого-нибудь возник вопрос, какой-такой Парламент заседал в этом маленьком городе? Это не ошибка, после начала Ирландского восстания 1641 года в защиту католической веры, Килкенни фактически стал ирландской столицей, поскольку именно сюда переехал ирландский парламент, и была создана Римско-католическая Конфедерация Килкенни. В круглой башне замка сейчас постоянно и совершенно бесплатно показывают исторические ролики. Правда, без перевода.
Перед фасадом замка разбит очень симпатичный сад, а со стороны внутреннего двора находится довольно обширный городской парк, очень любимый местными жителями. С середины ХХ века замок принадлежит Килкенни, ибо один из нынешних потомков рода Батлеров передал его городу практически безвозмездно — за смешную сумму в 50 фунтов стерлингов.
Смотреть помещения внутри замка мы не пошли, хотелось побольше погулять по городу и вдоль реки Нор. Панорамы у реки очень живописные.
Вдалеке виднеются трубы знаменитой пивоварни, где изготавливается красное пиво Килкенни. Ну и, конечно, не стоит даже пытаться вставать из-за стола, не отведав местного легендарного эля, название которого одноименно городу — «Килкенни». Эта пивоварня работает с 18 века. Говорят, при изготовлении пива здесь используют старинный рецепт францисканских монахов, а характерный красноватый оттенок напиток приобретает благодаря специально обработанному солоду.
К Собору Св. Каниса мы так и не дошли, удовлетворившись посещением не менее значимой достопримечательности — готического собора Сент-Мэри (St Mary's Cathedral)
А вообще в Килкенни не возникло желания тратить время на замки-соборы. Хотелось разглядеть этот первый на нашем пути ирландский городок как можно подробнее, во всех проявлениях его неспешной жизни.
И город щедро делился с нами деталями, постоянно преподнося интересные сценки.
мастерская сапожника женихОбедать пошли в Food Hall, в старинном здании напротив замка. Что это за здание, я не разобралась, но там ещё находятся Центр дизайна и художественная галерея.
Попробовали ирландскую рыбу сальмон, разновидность лососи. Сальмон похож названием на израильский соломон, но гораздо нежнее и светло-розового цвета. И, конечно, опять было невозможно удержаться от сладкого. Без толку упрекать свою волю в слабости, если она валяется в нокауте.
Напоследок городок преподнёс нам ещё один сюрприз — под окном кафе, где мы обедали, во внутреннем начали разворачивать декорации к какому-то костюмированному средневековому представлению. Я даже успела снять парочку фотографий, прежде чем меня заметили и показали строгий запрет.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Да, этого не отнять ни у городка, ни у жителей))
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Все может быть...В Америке жители "юга" были выходцами из Ирландии, часто из богатых фамилий.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Куда-то пропали добрая половина фоток! Какой-то баг. Исправить смогу теперь, только когда вернусь домой.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Они прелестные и смешливые! Ирландцы вообще улыбчивые, веселые и поющие ))) Плохая погода не может испортить их настроения
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Мне трудно сравнивать, потому что в Англии я видела только Лондон и Уэльс. Такие города, как Дерри и Белфаст по сути, действительно, английские. А про Килкенни я написала "типичный" как раз относительно других небольших ирландских городов, из-за того, что он сочетает в себе все их черты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
А какие типичные черты именно ирландских городков?
Ну, кроме того, что жители улыбаются :)
Я вот только что читал детектив, где действие происходило попеременно в Дублине и Лондоне. И там ирландского детектива в Лондоне выдавало произношение. А еще там, когда действие происходило в Дублине, часто говорили — "у подозреваемого был английский акцент" :) Но это особенность английского языка такая — очень сложное произношение, оттого в каждой деревне свой акцент :)
Вот русского от украинца отличить просто. У украинца шаровары и чуб-оселедец. А у русского футболка с портретом Путина, валенки и ушанка. А вот как англичанина от ирландца визуально отличить? :)
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
В каждом — замок, разноцветные невысокие дома, цветочные композиции на улицах, множество пабов, и везде серые, абсолютно похожие друг на друга церкви.
Насчет акцента, так это естественно...В русском языке мы тоже улавливаем малейший акцент. У меня, кстати, он тоже присутствует :-)
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Та же система — у англичанина смокинг, сигара и сплин, у ирландца клетчатая рубашка, зеленый берет и бутылка виски ))
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Ну, вот у нашего эстонского политика Евгения Осиновского тоже уже эстонский акцент проскальзывает. Но это оттого, что он учился на эстонском языке, женился на эстонке, и дома тоже на эстонском говорит. А так у русских нет никаких акцентов. Максимум — это когда как моя бабушка из Владимира говорят — "пЯтнацать" вместо "питнацать" :)
У англичан же столько акцентов, что зная лишь эталонное произношение, их иногда вообще не понять. Феномен — как в такой маленькой стране можно так непонятно говорить? Мы вот к Maynur на Сахалин приехали — она говорит как мы все :)
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
А, так может быть, речь не про акцент, а про диалект? Иначе, как можно на одном языке друг друга не понимать?
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Они шамкают по-разному, а в английском же произношение сложное, поэтому чуть шамкнул по-другому, уже не понять с непривычки. Местные-то конечно поймут, а вот иностранцы, кто не привык, не понимают.
А манчестерцы букву "u" произносят не как "а", по правилам, а как "у". Не "раннинг", а "руннинг" (running), как пишется. Вот кто их этому учит?
А у других не "май нейм", а "май найм". "Май найм из Тёкиш" — так начинается фильм Snatch.
А в русском звуки наверно более естественные, которые сложно произнести по-другому :)
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Да, согласна. Со звуками у них беда.
А по-русски как хочешь шамкай, тебя обязательно помут:-)
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
А уж как ты аппетитно всегда про обед пишешь... М м м...
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Не ну а чего скромничать то!
И все равно мне всегда казалось, что здесь какого-то Кенни того....
Оксан, а у тебя там в заметки какой-то торт или пирог.... это что за вкуснота...?!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Ну, что за фигня такая! Даш, спасибо, что заметила. Я от этой заметки с её багами уже устала. Там про этот пирог написано, и фото вставлено, а на деле не отображается, сейчас попробую отредактировать.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Спасибо! Мне очень приятно.
Валерий, Вам из Европы это сделать гораздо проще )))
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Глаз не оторвать.
Совсем "другая" Европа.
У меня нет слов по существу, просто хочется смотреть, смотреть...
А эти кадры с артистами — живые (при том, что там нет игры), а свадебные — пустые (при попытке фотографа что-то срежиссировать). Ну это как обычно.
Хорошо, что они в одном дне и городе сошлись. Контраст.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Мы тут по Бургундии катались. Мокро и холодно. Дочка на экскурсию оделась:сапоги, свитер, куртка кожаная, а под свитером ещё кофта термическая (её никто не видел))).Говорили, что она оделась, как в Сибирь. Уже южные мы птички. Отвыкли от морозов.
Симпотный городок, Ксюш. Там наверное кино снимали, историческое. А ты секреты все уже раскрыла! Я ж говорю-папарацци!))))
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Спасибо! Я обязательно подправляю свет на всех фотографиях, ведь линзы при съёмке искажают тени и контраст, в результате фото гораздо скуднее увиденного в реальности. Я пытаюсь вернуть. Не всегда получается, но похвала очень приятна )))
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Лен, убегала я точно, как папарацци)))
А насчёт погоды... мы честно старались держаться позитивчиком, и там даже казалось, что получается. Но через три недели уехали отогреваться в Грецию и в море отмокать. Теперь вот время прошло, и понимаю, что про совсем пасмурные дни мне даже не пишется! Южные мы птички, совсем не стойкие на проверку.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Не надо ничего подправлять. Качество вполне и вполне. Я ж о том и пишу. Так держать :).
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Комментарий понравился:
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Мне тут вспомнилось. У нас недели две назад в передаче "Что? Где? Когда? был следующий вопрос: знатокам показали карту мира, которая была по-разному раскрашена; знатокам было предложено сказать, почему некоторые части (Европа и кусочек Канады) раскрашены жёлтым? Друзь ответил правильно — это места где живут блондины.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Комментарий понравился: