Об этом городе уже много писали — красиво, интересно и вкусно. Собираясь в Хайдельберг, я думала о том,что бы еще такое интересное рассказать и показать.
От причала на набережной отправились мы на центральную улицу,
Подержаться за зеркало и сфотографороваться — мой непременный ритуал в Хайдельберге. На сегодняшний день таких фото набралось уже пять. Рядом с обезьяной стояла группа с экскурсоводом и я остановилась послушать. И оказалось,что подержаться за зеркало — не значит вернуться в Хайдельберг. Для того чтобы вернуться сюда — нужно подержаться за правую лапу, а чтобы иметь много детей — нужо подержаться за мышей, которые сидят внизу. А если подержаться за зеркало — то будет тебе счастье. В общем, получилось, что все мое счастье в прошлом, настоящем и будущем- все от хайдельбергской обезьяны.
Ну а если серьезно, то мыши — это визитная карточка создателя обезьяны — профессора Гернота Румпфа. В 1979 году он сделал бронзовую пластику по мотивам старинных гравюр. Пока он был холост — на всех его работах было по одной мыши, а когда женился — стало две. На нынешних его работах мышей стало много. На задней лапе обезьяны одето обручальное кольцо, а правая лапа изображает знак против злого глаза. Рядом с мышами лежит свиток — на нем первоначальный "обезяний текст", который соответствует крыловскому :"Чем кумушек считать трудиться — не лучше ль на себя оборотиться".
После моста мы пошли на Корнплатц — полюбоваться на Мадонну. Стоит она там уже с 1718 года. Скульптор — Петер ван дер Бранден. Пробили часы и над площадьюпоплыл перезвон старинного студенческого гимна Гаудеамус игитур" — "Радуйтесь молодые". Люди oстанавливались и начинали подпевать.
Gaudeamus igitur,
Juvenes dum sumus!
Один из нынешних литературных вариантов гимна появился в Хайдельберге. Считается,что текст уходит своими корнями в творчество бродячих студентов-вагантов, коих было немало в этом старейшем университете Германии.
Надо дальше наслаждаться жизнью. Pешила я забраться на колокольню церкви Святого духа, которая по случаю праздника была открыта. Мой муж не советовал, поскольку туда ведет 311 ступенек. Но мне очень уж хотелось — когда я еще туда попаду. Где-то на сто семьдесят пятой ступеньке я поняла,что муж мой был не так уж неправ, но возвращаться было стыдно. Вот наверху, когда я отдышалась, удовольствия от сьемки было много.
Но день заканчивался и скоро нужно было возвращаться. Перекусили мы в "культурной пивоварне " — Кулътурбрауерай. Еда отличная и пиво свое из бочки.
Плыли мы домой опять вдоль берега и вспоминалась старинная песня "Я в Хайдельберге свое сердце потерял" (youtube.com/watch?v=lFuEaumbS…).
Я в Хайдельберге свое сердце потерял,
Когда тебя в ночи я целовал.
И было мне в ту пору 20 лет.
С тобою здесь встречали мы рассвет —
На берегу Неккара.
P.S.За сильно авторизованный перевод прошу виртуальными гнилыми помидорами и тухлыми яйцами в меня не бросать.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Спасибо, Аня, за прогулку и воспоминания!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
История про 311 ступеней, целеустремленно-фотографических жен и умных мужей неоднократно звучала и в нашей семье, поэтому я искренне смеялась!!!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Фотографии великолепные!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Жанна, молодец, что забралась на вершину, — такие снимки получились замечательные! Оно того стоило!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Спасибо ! Не нашла перевода песни на русский язык, попробовала переводить стихи — очень тяжело.Но интересно.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Я его тоже очень люблю. И не была уже лет пять и вот наконец-то собралась. Но с погодой не повезло.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Да,там гулять интересно.Очень красивый город и уютный,с каким-то своим романтическим флером.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Захотелось поделится "своим" Хайдельбергом.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Ну так у нас же мужья — люди прагматичные,а мы — люди романтичные. Но мой муж безрипотно таскает сумку, но иногда подкалывает. Вот зимой,когда я за медведем в Бад Рупполдзау бегала, то он надо мной издевался — типа за медведем с 3-х килограммовой камерой бегать не тяжело.А так вообще ноги болят и спина тоже. Я в азарте о всех болячках забываю.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Спасибо, Танечка ! Главное верить,что где-то оно есть — счастье. Мне просто с Хайдельбергом везло.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Да,Хайдельберг издавна славится своей необычной атмосферой. Его романтичность спасла его во время войны от бомбежки — американские летчики не хотели разрушать старый город. Правда на окраины всеже пошвыряли.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Лариса,главное верить,что счастье есть.А из какой лапы его получить — это не так важно. :-))) Я уж теперь на колокольню второй раз точно не полезу — но удовольствие от сьемки получила.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Это правда.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Очень рада,что вам понравилось. Хайдельберг для меня особенный город — это незабываемое время моего позднего и кратковременного студенчеств.В общем это было необыкновенно здорово.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Из прЫнцЫпа залезла ! Но вообще давно хотела оттуда поснимать. Виды города делаются почти всеми с одной точки — со смотровой площадки замка.А вот с колокольни еще никто не делал. Так что все получилось.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Очень хотелась сделать такие фото,которые еще не выставлялись — даже не только на Турбине. Вот получилось- с колокольни и с середины реки.Это в предыдущем материале.
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
она великолепна, а фото выше всяческих похвал!
Добавьте пользователя в друзья, если вы хотите следить за его новыми материалами, статусами и сообщениями на форумах. Если же вы просто хотите сохранить данные пользователя, чтобы не искать его заново в будущем — добавьте его в свои контакты.
Спасибо за комплимет и за то,что прочитали. С Хайдельбергом связано лучшее мое время в Германии.