Решусь высказать такую мысль – самые лучшие писатели – это русские и ирландцы. Из наших, к примеру, Достоевский, Толстой и Чехов. Из ирландцев опять же, к примеру, Джеймс Джойс, Оскар Уайльд и Бернард Шоу. Эти писали на английском языке, и они классики англоязычной литературы, но они все – ирландцы.
Уайльдов теперь стало почти что два. Ибо был такой эстонский писатель – Эдуард Вильде. И его фамилия по-эстонски пишется почти так же, как Уайльд по-английски — Vilde (Вильде) против Wilde (Уайльд). Эстонцы это дело, видать, просекли и сделали вот что – соорудили памятник, на котором эти однофамильцы сидят на одной лавке. Наверное, чтоб любой желающий между ними мог посидеть — на счастье. А ради красоты Вильде даже подписали как Wilde, хотя в родных эстонских словах буква W никогда не встречается.
Уайльд и Вильде, действительно, жили примерно в одно время, но нет никаких свидетельств, что они встречались. Ну, а памятник подарили ирландскому городу Голуэй. Ирландцы его приняли и у себя поставили. А второй такой же, говорят, стоит в самой Эстонии в Тарту.
А на соседней улице уже не вымышленная встреча, а вполне реальный дом, где жила Нора Барнакль — муза и по совместительству жена Джеймса Джойса.
А из Голуэя мы, конечно же, поехали на Аранские острова, на остров Инишмор. Куда ж еще поехать из Голуэя, как не на Инишмор-то? Там в кабаке познакомились с одним заезжим пожилым ирландцем, который, узнав, что мы русские, удивил нас таким стишком:
Да, да,
КанадА!
Нет, нет,
Совет!
Оказалось, он был в Москве еще в восьмидесятых как раз во время хоккейного матча наших с канадцами. Там он жил в одном отеле с канадскими болелами, которые и научили его этой кричалке. Такой простой и в то же время гениальной, что он ее помнит до сих пор. Потом говорит:
— Помню еще супермаркет большой у Красной Площади.
— ГУМ что ли?
— Aга, ГУМ.
— Ну, может и был супермаркет. А сейчас это считай что русский Harrods.
А из Москвы он поехал поездом по Транссибу во Владивосток, оттуда через Находку в Японию. Из Японии привез японскую жену, у которой любимый писатель – Достоевский. Вот так, хоть до Окинавы поезжай, а лучше наших писателей не найти.
А я вот так ту кричалку досочинил, чтоб и про Ирландию было:
Да, да,
Канада!
Нет, нет,
Совет!
Бей, бей,
Голуэй!
Гол, гол,
Донегол!
