Помню, как в сборнике «Зарубежный детектив», изданный в 80-е г.г., итальянский криминальный роман был представлен произведением некого Джорджо Щербаненко. Сейчас пишут, что он волею судеб стал родоначальником современного итальянского детектива. А тогда я изрядно удивлялась, что кроме этого автора с украинской фамилией других итальянских детективщиков просто нет. Щербаненко писал романы про миланских жителей. В том первом для меня итальянском детективе главная героиня, мстя за отца, подстраивает гибель его убийц в вонючем Павийском канале. Это свое удивление от необычности итальянского криминала я и вспомнила, когда стала «готовиться» к Милану.
Так уж случилось, что ни выхода к морю, ни рек поблизости от Милана не было, а вода городу была необходима. И фактически с 12 века здесь стали рыть каналы и заполнять их водой. Позднее гидродело практически государственной важности взял на себя Леонардо да Винчи. По просьбе герцога Сфорца он разработал сложную систему водоснабжения, которая представляла собой километры каналов и многочисленные шлюзы. То есть в течение нескольких столетий Милан был похож на Венецию, только каналы здесь создавались искусственно. По ним доставляли грузы со всей Италии, шли бесконечные баржи с мрамором для строительства Дуомо. В каналах брали воду для питья, в них купались, стирали и, как водится, сбрасывали в них помои. Со временем каналы загрязнялись, обмелевали; к началу прошлого века большая часть их была засыпана. Осталось только два – Павийский и Большой. Их расчистили, углубили и – странное дело – к 50-м годам Милан официально был признан портом!
Навильи Гранде.
Однако оценить идиллическую картину полноводных артерий мы не смогли. Сейчас Навильи (так называются каналы) снова в ужасающем виде. И, хотя вслед за Англией, Голландией, Германией и другими странами, где возрождаются старинные каналы, власти Милана поставили задачу их возобновления, денег, как всегда, не хватает.
Уткам по колено.
Все, что осталось от шлюза.
Парадокс: несмотря на не слишком приглядный вид водных путей и местами не слишком приятный запах, район Навильи считается богемным местом. Здесь самые модные ночные бары, устроенные прямо на баржах, квартиры художников и выставочные залы. Некоторые дворы вылизаны, а в старинных домах открыты роскошные рестораны. Некоторые углы, напротив, являют собой безобразное зрелище.
Дворик в Навильи.
Семечки.
Место, где веками за стиркой собирались городские сплетницы.
В Навильи создается впечатление, что это иной город, иное место. Охотно веришь, что ночная жизнь не затихает здесь до глубокой ночи, веселые компании перебазируются из бара в бар, с баржи на баржу, а танцы на столах – не редкость. Живой такой район.
Джульетта наших дней.
Здесь живут художники?
Бичиклетту не угнать.
Истины ради отмечу, что каналы все же наполняются водой по весне. А в начале июня жители окрестных районов, да и вообще многие миланцы, приходят на праздник Феста деи Навильи. По берегам торгуют выпечкой, конфетами, плодами земли, антикварными вещами и современными поделками, картинами и книгами. Играют оркестры, звучит джаз. Проходят шествия с факелами, спортивные соревнования и театральные представления. И каналы, украшенные цветами и иллюминацией, предстают, наконец, во всей своей красе.
