Как побывать в стране и не купить себе что-нибудь? Хотя... Шопинга, к которому мы все привыкли, в Пакистане практически нет. Европейские брендовые вещи есть, но в основном из мужской коллекции. Так что, шопится будем где-нибудь в другой стране. А вот в Пакистане нужно покупать сувениры с национальным колоритом, и искать их лучше на базарах.
Как и во всяком восточном городе, в Карачи множество базаров. Я напишу здесь о некоторых из них.
Рынок Императрицы (Empress Market) построен в 1889 году и назван в честь королевы Виктории.
Этот огромный, в основном пищевой, рынок расположен в центральном районе, Саддаре. Здесь можно купить фрукты и овощи, свежее мясо и рыбу, специи и необходимые товары для дома, а также многое другое. Каждую неделю, по субботам, мы приезжали сюда за свежими продуктами. В узких лабиринах рынка легко заблудиться, поэтому очень хорошо, если в первое посещение вас кто-нибудь проведет по рядам и покажет где и что можно купить. Потом уже появляются постоянные продавцы, которые всегда будут встречать вас, как родного, и предлагать лучший товар. Например, как продавец, у которого мы покупали говяжьи языки.
— Мадам, сегодня для Вас ничего нет — говорит он.
— Как же так? А это? — спрашиваю я и указываю на прилавок.
— Нет, мадам, это плохой язык. Не совсем свежий, – показывает он со всех сторон, действительно, не очень хороший язык. — next time.
— O'k, next time.
А какие там специи! ... Мои нежные отношения с ними начались именно в Карачи. Пройти равнодушно мимо рядов со специями, даже уже дома, в Москве, я не могу до сих пор.
На подступах к рынку покупателей ожидают Кули – носильщики, которые за небольшую плату будут таскать за вами ваши сумки. Многие каждый раз нанимают определенного человека. Вот и у меня был такой, постоянный, Кули. Звали его Хусейн. Утром, в субботу, он уже поджидал автобус из Консульства, и мы с ним отправлялись за покупками.
Сначала в мясные ряды за телячьей ножкой и языками. Затем идем покупать курицу. Куры там продаются живыми. Выбор курицы — целый ритуал. К этому вопросу необходимо подойти основательно и скрупулезно. Наконец, выбор сделан. Курице тут же отрубают голову, взвешивают ее, а затем... нет, не ощипывают, с нее просто сдирают кожу, вместе с перьями. Пожалуйста, Мадам, можете готовить.
Двигаемся за фруктами и овощами. Здесь у меня очередной ритуал. Бананы и мандарины продаются дюжинами (дарзанами). И всегда, отсчитывая фрукты, я пыталась пользоваться урду. «Эк, до, тын…» — старательно считаю я, веселя при этом продавцов.
«Хусейн, я забыла купить муку!» — уже почти на выходе вспоминаю я. «No problem, Madam, one moment…» — и прямо с корзинами Хусейн бежит за мукой. Спасибо, Хусейн, тебе. Что бы я без тебя делала? А где же мужчины? – резонно спросите вы. Мужчины ждут нас у ворот Консульства, теперь тащить домой тяжеленные корзины с провизией – это их дело.
Базар Бохри или Бори-базар мы называли просто Борькой. Один из старейших рынков города находится недалеко от рынка Императрицы. Это целый район с узкими улочками и расположенными на них магазинчиками. Здесь можно купить все: одежду, кожаные изделия, обувь, ткани, ювелирные украшения, посуду и многое другое. Естественно, как и на всяком восточном базаре, здесь принято торговаться.
Рынок Зейнаб или Ониксовые ряды. Настоящая пещера Аладдина — изделия из оникса и других поделочных камней, резные вещицы из верблюжьей кости и дерева, картины из шелка и бархата, кашмирские платки, изумительные наволочки в восточном стиле для подушек-думочек и т. д. и т. п. Торговаться – обязательно!
Существуют еще пятничный и воскресный рынки. Там также можно купить овощи – фрукты или присмотреть себе что-нибудь из вещей. Мы очень любили воскресный рынок — там были развалы с журналами и книгами, и можно было найти очень даже интересные экземпляры. Постоянной нашей покупкой были кулинарные журналы из серии «The Australian Women's Weekly». Я до сих пор с удовольствием ими пользуюсь.
Так что можно приобрести для себя и в подарок?
Изделия из оникса. Сейчас и в России тоже много продают всякого рода ониксовых безделушек, так что стоит крепко подумать — нужно ли тащить такую тяжесть издалека.
Изделия из красного дерева. Необыкновенно красивые резные вещи – от мисочек и подносов до мебели. Интересным сувениром с местным колоритом может являться, так называемая, «верблюжья нога» — вырезается из целого куска дерева, представляет собой переплетенные интересным образом детали, оканчивающиеся вверху вырезанными головками верблюдов, а снизу их ногами. Размерами эти изумительные вещички могут быть от небольших 15-20 см в высоту до довольно высоких, порядка 70 см.
А также можно приобрести все тех же резных сувенирных верблюдов, слонов и т.д.
Слоник из, так называемого, мыльного камня
Изделия из змеиной кожи – сумочки, ремни, кошельки, футляры для ключей, браслеты. Обувь тоже можно купить, но надо быть готовым к тому, что в ней можно ходить только в сухую погоду.
Картины на бархате. Себе я не брала, но люди покупают.
Что мне очень понравилось – это картина на высушенном листе дерева, размером чуть больше ладони. Как правило, это изображение девушки в одном из национальных костюмов. Очень тонкая работа. После росписи лист вставляется в рамку, которая изготавливается интересным способом. Не буду тут описывать технологию – долго. Вот счастливой обладательницей такой картины – я стала.
Хороши для сувениров и подарков различные наволочки для подушек-думочек – и из гобелена, и с вышивкой, и с тесьмой, и с кисточками…
Изделия из бронзы и латуни. Кувшины и вазы из бронзы покрыты тонкой резьбой. Но это многим знакомо по Индии.
Интересен декоративный щит с саблями из латуни. Сам щит резной, т. е. насквозь, в специальные прорези вставляются две кривые сабли. Кроме декоративной функции этот щит может использоваться и как настенный светильник. Для этого с внутренней стороны предусмотрен специальный держатель для патрона.
А также, ювелирные украшения, кашмирские шали, а еще шубы… Да-да, шубы – из горной лисицы. Очень теплые, легкие и удобные. Можно заказать, а можно купить уже готовую.
Ну, и конечно, специи, специи и еще раз специи...
Другие рассказы о Пакистане:
Тысяча и один день. Воспоминания о Карачи. ГородТысяча и один день. Воспоминания о Карачи. ЖителиТысяча и один день. Воспоминания о Карачи. Что посмотретьТысяча и один день. Воспоминания о Карачи. Море и пляжиТаксила. Первое лицо БуддыХайдерабад. Камни древних городов
