Что такое Блоги на Турбине?
Блоги
Присоединяйтесь

Поделитесь своими впечатлениями!

Фото с флагом Турбины со всего мира
 
16
Shche
помощь
в друзья
в контакты
написать
С нами с 16 фев 2011

Еще о доходчивых табличках. Но есть вопрос: какой минимум?

 
Европа → Остров Мэн → Дуглас
12 марта 2016 года||5 (2)| 9| 59416

Эта запись в блоге является частью дневника «Люблю, когда все понятно без слов... Любопытные таблички со всего мира»

Сегодня на входе в парк на набережной Дугласа (остров Мэн) сфотографировал еще одну табличку в свою коллекцию Люблю, когда все понятно без слов... Любопытные таблички со всего мира.

2

Автор: Shche

В принципе все доходчиво! Совсем не зная языка, тут можно шутки ради напридумывать вариантов, типа "пиво нельзя, только водку", или же типа "русским вход воспрещен")). Если кому-то на ум придет забавный вариант, поделитесь в комменте. Но вот, что смутило меня, так это слово "максимум". Больше 500 фунтов не возьмем, не переживайте? А какой минимум? Присоединяться, и сбегают за добором? )))

постоянный адрес
Ссылка: http://turbinatravels.com/q/blogentry/96471/
копировать
вики-код
помощь
Вики-код:
Выбор фотографии
Все фотографии одной лентой
1 фото
dots
Дешёвый ✈️ по направлению Дуглас
сообщить модератору
Тем, кто выжил в 90-ые, посвящается. ДальнобойщикМайя
  • Rainbow
    помощь
    Rainbow
    в друзья
    в контакты
    написать
    С нами с 25 окт 2011
    13 мар 2016, 17:46
    удалить
    Паша, на любых табличках про штрафы всегда пишут только максимум.
  • Shche
    помощь
    Shche
    в друзья
    в контакты
    написать
    С нами с 16 фев 2011
    13 мар 2016, 18:52
    удалить
    Rainbowнаписала 13 марта в 16:46

    Паша, на любых табличках про штрафы всегда пишут только максимум.


    А мне раньше попадались таблички, где просто указывается сумма штрафа, либо я на слово "максимум" просто не обращал внимания))
  • Rainbow
    помощь
    Rainbow
    в друзья
    в контакты
    написать
    С нами с 25 окт 2011
    14 мар 2016, 16:37
    удалить
    Shcheнаписал 13 марта в 09:52

    А мне раньше попадались таблички, где просто указывается сумма штрафа, либо я на слово "максимум" просто не обращал внимания))


    Ну суть этих табличек очень понятна — они информационно-психологические. Если бы было написано "не делай это, потому что иначе можешь получить штраф от 20 до 500 фунтов", то человек бы подумал "ничего такого, подумаешь, дадут скорее всего лишь 20 фунтов штрафа".
    А в этом варианте они воспринимаются как "не делай так, пототому что можешь получить аж 500 фунтов штрафа". После такого действительно почти никто это не станет делать.
  • oguma
    помощь
    oguma
    в друзья
    в контакты
    написать
    С нами с 18 мар 2011
    9 мар 2018, 16:19
    удалить
    ""русским вход воспрещен" — не подходит. Если бы на табличке был стакан, то такой вариант возможен ))
  • Shche
    помощь
    Shche
    в друзья
    в контакты
    написать
    С нами с 16 фев 2011
    9 мар 2018, 16:29
    удалить
    ogumaнаписал 9 марта в 15:19

    ""русским вход воспрещен" — не подходит. Если бы на табличке был стакан, то такой вариант возможен ))


    на табличке бутылочное пиво... вот без бокала — как раз то, что любит дудлить современная молодежь в парках, а с бокалом вообще никому не подходит)))
Наверх