На мой взгляд, читать в отпуске книги о той стране, где находишься, — отличная идея! Конечно, энциклопедии и путеводители – это хорошо, но, во-первых, в отпуске порой нужно давать себе и интеллектуальный отдых, а во-вторых, читая художественную литературу, в большей степени проникаешься нравами, обычаями и культурными особенностями той или иной страны.
Я попыталась систематизировать художественную литературу по месту действия. Конечно же, я никоим образом не претендую на то, что здесь содержится исчерпывающая информация, — список будет, надеюсь, периодически пополняться. Также буду крайне признательна, если вы сможете мне в этом помочь своими подсказками.
Франция
Александр Дюма «Изабелла Баварская», «Три мушкетера», «Десять лет спустя», «Двадцать лет спустя», «Королева Марго», «Графиня де Монсоро», «Сорок пять», «Две Дианы», «Граф Монте-Кристо» и другие произведения
Эмиль Золя «Дамское счастье», «Страницы любви», «Нана» и другие произведения
Виктор Гюго «Собор Парижской Богоматери», «Человек, который смеется», «Отверженные» и другие произведения
Эрнест Хемингуэй «Праздник, который всегда с тобой»
Генрих Манн «Молодые годы короля Генриха IV», «Зрелые годы короля Генриха IV»
Андре Моруа «Три Дюма», «Париж»
Морис Дрюон «Железный король», «Узница Шато-Гайара», «Яд и корона» и другие произведения из серии «Проклятые короли»
Гюстав Флобер «Мадам Бовари»
Стендаль «Красное и черное»
Филипп Эриа «Семья Буссарделей», «Испорченые дети», «Золотая решетка»
Оноре де Бальзак «История тринадцати», «Шагреневая кожа»
Питер Мейл «Год в Провансе», «Еще один год в Провансе», «По следу Сезанна», «Отель «Пастис»
Борис Носик «Нормандия и Бретань», «Прогулки по Парижу. Левый берег и острова. Правый берег»
Сомерсет Моэм «Бремя страстей человеческих», «Луна и Грош» (частично действие происходит в Париже)
Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Ночь нежна»
Джон Ревалд «История импрессионизма», «История постимпрессионизма»
Трейси Шевалье «Дама и единорог»
Дэн Браун «Код да Винчи»
Кэтрин Невилл «Восемь»
Франсуаза Саган «Немного солнца в холодной воде», «Любите ли вы Брамса?», «Здравствуй, грусть»
Партик Зюскинд «Парфюмер»
Эжен Сю «Парижские тайны»
Анна Гавальда «Просто вместе»
Юрий Поляков «Парижская любовь Кости Гуманкова»
Анатолия Гладилина «Жулики, добро пожаловать в Париж», «Французская мозаика»
Эрих Мария Ремарк «Триумфальная арка»
Айзек Азимов «История Франции от Карла Великого до Жанны д'Арк»
Кэрол Дринкуотер «Оливковая ферма»
Роббер Мерль «За стеклом»
Елена Толстая «Очарование зла»
Илья Эринбург «Падение Парижа»
Лион Фейхтвангер «Лисы в винограднике»
Стефан Цвейг «Мария Антуанетта»
Эдуард Лимонов «Укрощение тигра в Париже»
Леон-Поль Фарг «Парижане и парижанки»
Испания
Александр Пушкин «Каменный гость»
Мигель де Сервантес «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский»
Генри Кеймен «Испания: дорога к империи»
Рамон Гомес да ла Серна «Дали»
Тирсо де Молина «Севильский озорник, или каменный гость», «Толедские виллы»
Артуро Перес-Реверте «Учитель фехтования», «Фламандская доска», «Тень орла», цикл «Приключения капитана Алатристе» и другие книги
Вашингтон Ирвинг «Хроника покорения Гранады», «Легенда о наследстве мавра», «Альгамбра»
Фернандо Мариас «Волшебный свет»
Нерман Кестен «Король Филипп Второй», «Дети Герники», «Фердинанд и Изабелла»
Ибн Хазм «Ожерелье голубки»
Карел Чапек «Прогулка к испанцам»
Бенито Перес Гальдос «Кадис», «Сарагоса»
Хесус Маэсо де ла Торре «Пророчество Корана»
Луис Мануэль Руис «Только одной вещи не найти на свете», «Игра ангела», «Тень ветра»
Георг Борн «Тайны Мадридского двора»
Хуан Руис де Аларкон-и-Мендоса «Ткач из Сеговии», «Сомнительная правда»
Петер Демпф «Тайна Иеронима Босха»
Бруно Франк «Сервантес»
Салман Рушди «Последний вздох мавра»
Василий Боткин «Письма из Испании»
Лион Фейхтвангер «Испанская баллада», «Гойя, или Тяжкий путь познания»
Дина Рубина «Белая голубка Кордовы», «Воскресная месса в Толедо»
Ян Потоцкий «Рукопись, найденная в Сарагосе»
Александр Дюма «Сальтеадор»
Лев Остоват «Гарсиа Лорка»
Мишель де Гельдерод «Эскориал»
Илья Эренбург «Испанские репортажи»
Проспер Мериме «Письма из Испании», «Кармен», «Хроника времен Карла IX»
Яков Свет «Колумб»
Абель Поссе «Райские псы»
Карлос Рохас «Долина павших»
Арчибальд Кронин «Памятник крестоносцу»
Пио Бароха «Вечера в саду Буэн-Ретиро»
Элизабет Нэш «История Мадрида»
Эдуардо Мендоса «Город чудес»
Абель Поссе «Райские псы»
Педро Кальдерон де ла Барка «Осада Бреды»
Генри Райдер Хаггард «Прекрасная Маргарет»
Генри Кеймен «Испания: дорога к империи»
Джеймс Фенимор Купер «Мерседес из Кастилии, или Путешествие в Катай»
Эрнест Хемингуэй «Опасное лето», «По ком звонит колокол», «Пятая колонна», «Фиеста»
Говард Фаст «Торквемада»
Виктор Гюго «Торквемада»
Генри Мортон «Прогулки по Испании»
Джордж Оруэлл «Памяти Каталонии»
Поль Ричардсон «Испания: поздний обед»
Роберт Хьюз «Барселона. История города»
Поли Эванс «Горы, херес, сиеста»
Португалия
Луиш де Камоэнс «Лузиады»
Эрих Мария Ремарк «Ночь в Лиссабоне»
Италия
Умберто Эко «Маятник Фуко», «Баудолино»
Генри Джеймс «Письма Асперна»
Ирвинг Стоун «Муки радости»
Лион Фейхтвангер «Лженерон»
Алексей Кара-Мурза «Знаменитые русские о Венеции», «Знаменитые русские о Флоренции», «Знаменитые русские о Риме», «Знаменитые русские о Неаполе»
Дина Рубина «Высокая вода венецианцев»
Робер Жан-Ноэль «Древний Рим в погоне за модой»
Анатолий Виноградов «Осуждение Паганини»
Алексей Дживилегов «Начало итальянского Возрождения», «Леонардо да Винчи», «Данте Алигиери. Жизнь и творчество», «Очерки итальянского Возрождения»
Рафаэлло Джованьоли «Спартак»
Карел Чапек «Письма из Италии»
Томас Манн «Смерть в Венеции»
Такер Майкл «Вино, еда, любовь»
Карел Шульц Карел «Камень и боль»
Генрик Сенкевич «Камо грядеши»
Жермена Де Сталь «Италия или Корина»
Эрнест Хемингуэй «За рекой, в тени деревьев»
Джинн Калогридис «Невеста Борджа»
Альберто Моравиа «Равнодушные», «Римлянка», «Римские рассказы», «Новые римские рассказы»
Виктор Гюго «Лукреция Борджа»
Поль Моран «Венеции»
Дэн Браун «Ангелы и демоны», «Инферно» (Флоренция)
Айзек Азимов «Римская империя. Величие и падение Вечного города», «Римская республика. От семи царей до республиканского правления»
Генри Мортон «Прогулки по Италии. Музей под открытым небом», «Рим. Прогулки по Вечному городу»
Николас Ремин «Снег в Венеции»
Патриция Хайсмит «Талантливый мистер Рипли»
Жан-Ноэль Роббер «Рим»
Стендаль «Рим, Неаполь и Флоренция»
Ханс Кристиан Андерсен «Импровизатор»
Этель Войнич «Овод»
Елена Костюкович «Еда. Итальянское счастье»
Мэри Маккарти «Камни Флоренции»
Джорджо Вазари «Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих»
Николо Макиавелли «Жизнь Каструччо Кастракани из Лукки», «История Флоренции»
Жорж Санд «Консуэло»
Виктор Липатов «Краски времени»
Мэтью Форт «Сицилия: Горькие лимоны, сладкий мед»
Сомерсет Моэм «Тогда и теперь»
Жан-Клод Оке «Средневековая Венеция»
Иосиф Бродский «Письма римскому другу» и другие произведения
Джон Гришэм «Брокер»
Надежда Ионина «Венеция. История. Легенды. Предания»
Френсис Мэйес «Под солнцем Тосканы»
Павел Муратов «Образы Италии»
Тициано Скарпа «Венеция — это рыба»
Элизабет Гилберт «Есть, молиться, любить» (частично)
Сьюзан Поулман «Золотое солнце Лигурии»
Джефф Дайер «Влюбиться в Венеции, умереть в Варанаси»
Виктория Косфорд «Amore & Amaretti»
Великобритания
Бернард Шоу «Пигмалион»
Шарлотта Бронте «Джейн Эйр»
Вальтер Скотт «Айвенго»
Стефан Цвейг «Мария Стюарт»
Артур Конан Дойл «Алое кольцо», «В Сиреневой Сторожке» и другие книги о Шерлоке Холмсе
Тони Парсонс «Stories, которые мы можем рассказать»
Чарльз Диккенс «Оливер Твист», «История Англии для детей»
Пэлем Грэнвил Вудхауз «Дживс и Вустер»
Алан Милн «Винни-Пух и все, все, все»
Джен Остин «Гордость и предубеждение»
Джон Голсуорси «Сага о Форсайтах»
Михаил Любимов «Англия. Гуляния с чеширским котом»
Джереми Паксман «Англия. Портрет народа»
Кейт Фокс «Наблюдая за англичанами. Скрытые правила поведения»
Роберт Льюис Стивенсон «Остров сокровищ», «Клуб самоубийц»
Льюис Кэрролл «Приключения Алисы в Стране чудес», «Алиса в Зазеркалье»
Генри Воллам Мортон «Лондон. Прогулки по столице мира» и «Шотландские замки»
Уильям Мейкпис Теккерей «Ярмарка тщеславия»
Джеймс Хэрриот «Из воспоминаний сельского ветеринара» и другие произведения
Джером К. Джером «Трое в лодке, не считая собаки» и другие произведения
Сомерсет Моэм «Театр»
Памела Линдон Трэверс «Мэри Поппинс»
Ирландия Джеймс Джойс Джеймс «Дублинцы», «Улисс»
Германия
Герман Кант «Актовый зал», «Выходные данные»
Юзеф Крашевский «Графиня Козель»
Эрих Мария Ремарк «Три товарища», «Черный Обелиск»
Лион Фейхтвангер «Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ», «Семья Опперман»
Лев Копелев, Раиса Орлова «Мы жили в Кельне»
Бельгия (Брюгге)
Шарль де Костер «Легенда об Уленшпигеле» (один из эпизодов происходит в Брюгге)
Жорж Роденбах «Мертвый Брюгге», «Звонарь»
Арман Лану «Свидание в Брюгге»
Федерико Андахази «Фламандский секрет»
Греция
Лоренс Дарелл «Размышления о Венере Морской»
Джеральд Дарелл «Моя семья и другие звери»
Генри Миллер «Колосс Марусийский»
Джон Фаулз «Волхв»
Иржи Грошек «Легкий завтрак в тени Некрополя»
Мэри Стюарт «Мой брат Михаэль»
Виктория Хислоп «Остров. Тайна Софии»
Джеффри Евгинидис «Средний пол»
Михаил Гаспаров «Занимательная Греция», «Занимательная мифология» и «Путешествие по культурной карте Греции»
Морис Дрюон «Дневники Зевса»
Метин Ардити «История одной страсти и трех смертей»
Луи де Берньера «Мандолина капитана Корелли»
Джон Пендлбери «Археология Крита»
Виктория Хислоп «Остров, Тайна Софии»
Голландия
Ирвинг Стоун «Жажда жизни»
Генри Райдер Хаггард «Лейденская красавица»
Иэн Макьюен «Амстердам»
Мери Мейп Додж « Серебряные коньки»
Трейси Шевалье «Девушка с жемчужной сережкой»
Шарль де Костер «Легенда об Уленшпигеле» (частично действие книги происходит здесь)
Анна Франк « Убежище. Дневник в письмах»
Джон Ирвинг «Мужчины не ее жизни», «Покуда я тебя не обрету» (частично действие происходит в Амстердаме)
Константин Сергиенко «Кеес Адмирал Тюльпанов»
Дэвид Лисс «Торговец кофе»
Дина Рубина «Школа света»
Харри Мулиша «Открытие небес»
Александр Дюма «Чёрный тюльпан»
Анни Шмидт «Мурли»
Мейндерт Дейонг «Колесо на крыше»
Марина Палей «Хор»
Поль Зютмор «Голландия времен Рембранта»
Саския Ноорт «Побег из Амстердама»
Йохан Хёйзинга «Культура Нидерландов в XVII веке»
Геерт Мак «В Амстердаме. Жизнь города в кратком изложении», «Век моего отца»
Георгий Гулиа «Рембрандт»
Чехия
Милан Кундера «Невыносимая легкость бытия» и другие книги
Ярослав Гашек «Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны»
Франц Кафка «Процесс»
Густав Мейринк «Голем», «Вальпургиева ночь»
Дина Рубина «Синдром Петрушки»
Макс Фрай «Ключ из желтого металла»
Иржи Грошек «Легкий завтрак в тени Некрополя» (частично действие романа происходит в Праге)
Норвегия
Эрленд Лу «Наивно. Супер»
Георгий Гулиа «Викинг»
Швеция
Стиг Ларссон «Миллениум» («Девушка с татуировкой дракона», «Девушка, которая играла с огнем», «Девушка, которая взрывала воздушные замки»)
Астрид Линдгрен «Карлсон, который живёт на крыше», тетралогия про Пеппи Длинныйчулок
Юхан Теорин «Кровавый разлом»
Дания Питер Хёг «Фрекен Смилла и ее чувство снега»
Польша
Изабеля Сова «Терпкость вишни»
Владислав Реймонт «Земля обетованная»
Болеслав Прус «Кукла»
Януш Леон Вишневский «Одиночество в сети»
Генрик Сенкевич «Крестоносцы»
Иоанна Хмелевская «Просёлочные дороги», «Колодцы предков»
Болгария Владимир Солоухин «Славянская тетрадь»
Литва Александра Бруштейн «Дорога уходит в даль», «В рассветный час», «Весна»
Румыния Брем Стокер «Дракула»
Сербия Милорад Павич «Пейзаж, нарисованный чаем»
Финляндия
Туве Янссон «Шляпа волшебника» и другие произведения, посвященные Муми-Троллям
Арто Паасилинна «Лес повешенных лисиц»
Канада Фред Бодсворт «Чужак с острова Барра»
Бразилия Кармен Майкл «Танго в стране карнавала»
Марокко
Уарда Саилло «Отступница»
Неджма «Миндаль»
Лейла «Выданная замуж насильно»
Тахир Шах «Марокко. Год в Касабланке»
Узбекистан (Ташкент) Дина Рубина «На солнечной стороне улицы»
Египет
Роберт Ирвин «Арабский кошмар»
Барбара Эрски «Шепот в песках»
Турция
Орхан Памук «Меня зовут Красный», «Снег», «Черная книга», «Стамбул. Город воспоминаний», «Биография Стамбула»
Павел Загребельный «Роксолана»
Решад Нури Гюнтекин «Королек — птичка певчая»
Таиланд
Алекс Гарленд «Пляж»
Пьер Буль «Мост через реку Квай»
Аврора Гитри «Татуированные души»
Индия
Салман Рушди «Прощальный вздох Мавра» и другие произведения
Арундати Рой «Бог мелочей»
Грегори Дэвид Робертс «Шантарам»
Радханатх Свами «Путешествие домой»
Элизабет Гилберт «Есть, молиться, любить» (частично)
Мирча Элиаде «Майтрейи»
Джим Корбетт «Моя Индия
Альфред Шклярский «Томек ищет снежного человека»
В.С. Найпол «Территория тьмы»
Дэн Симмонс «Песнь Кали»
Салман Рушди «Клоун Шалимар»
Араванд Адига «Белый тигр»
Редьярд Киплинг. Рассказы
Рабиндранат Тагор. Рассказы
Лесли Форбс «Лед Бомбея»
Кэтрин Бу «В тени вечной красоты»
Тибет, Непал и другая околоиндийская тематика
Генрих Харрер «7 лет в Тибете»
Мишель Пессель «Путешествия в Мустанг и Бутан», «Заскар — забытое княжество на окраине Гималаев»
Тенцинг Норгей и Джеймс Ульман «Тигр снегов»
Индонезия
Тамалин Даллал «Глазами любопытной кошки» (частично)
Элизабет Гилберт «Есть, молиться, любить» (частично)
Израиль
Людмила Улицкая «Даниэль Штайн, переводчик»
Игорь Губерман , Александр Окунь «Путеводителе по стране сионских мудрецов»
Генри Мортон «Святая земля. Путешествие по библейским местам»
Дина Рубина «Вот идет мессия…»
Лион Фейхтвангер Лион «Иудейская война»
Раби Йосеф Телушкин «Еврейский мир»
Албания Владимир Солоухин «За синь-морями»
Ботсвана
Уилл Рэндалл Уилл «Год в Ботсване»
Александер Макколл Смит «Женское детективное агентство №1»
Мексика
Лаура Эскивель «Шоколад на крутом кипятке», «Чампуррадо для жены моего мужа»
Анхелес Мастретта «Любовный недуг»
Карлос Фуэнтес «Смерть Артемио Круса», «Спокойная совесть»
Хосе Лопес Портильо «Пирамида Кецалькоатля»
Япония
Юкио Мисима «Исповедь маски», «Жажда любви» и другие произведения
Харуки Мураками «Норвежский лес», «Слушай песню ветра» и другие произведения
Ролан Барт «Империя Знаков»
Рюноскэ Акутагава «Ворота Расемон»
Кихару Накамура «Исповедь гейши»
Всеволод Овчинников «Ветка Сакуры»
Владимир Цветов «Пятнадцатый камень сада Рендзю»
Валентин Пикуль «Три возраста Окини-сан»
Борис Акунин «Алмазная колесница»
Артур Голден «Мемуары Гейши»
Александра Толстая «Дочь»
Карин Мюллер «Год в поисках «Ва». История одной неудавшейся попытки стать настоящей японкой»
Мацуо Монро «Научи меня умирать»
Ясунари Кавабата «Стон горы»
Китай
Роберт ван Гулик «Монастырь с привидениями», «Красный Павильон», «Четыре пальца», «Убийство на улице Полумесяца», «Ожерелье и тыква-горлянка»
Тони Парсонс «Моя любимая жена»
Артур Голичер «Мятежный Китай»
Борис Пильняк «Китайская повесть»
Николай Костарев «Мои китайские дневники»
Эгон Эрвин Киш «Разоблаченный Китай»
Тамалин Даллал «Глазами любопытной кошки» (частично)
Вьетнам
Владимир Солоухин «Открытки из Вьетнама»
Грэм Грин «Тихий американец»
Карин Мюллер «Мутные воды Меконга»
Куба
Эрнест Хемингуэй «Острова в океане»
Хулио Травьесо Серрано «В Гаване идут дожди»
Зое Вальдес «Кафе «Ностальгия», «Детка»
Мигель де Карьон «Нечистые»
Даниэль Чаваррия «Адьос, мучачос!»
Кристина Гарсия «Кубинские сновидения»
Саудовская Аравия
Сулейман Алдония «Сожженные страстью»
Джин П. Сэссон «Принцесса. Правдивая история жизни под чадрой в Саудовской Аравии», «Дочери принцессы»
Зоэ Феррарис «Ночь опасных миражей»
Раджа Алсани «Sex в восточном городе»
Афганистан
Халед Хоссейни «Тысячи сияющих солнц», «Бегущий за ветром»
Наталья Бахадори «Афганистан. Взгляд из-под паранджи»
Осне Сейерстад «Книготорговец из Кабула»
Пакистан Грег Мортенсон «3 чашки чая»
Пуэрто-Рико Хантер Томпсон «Ромовый дневник»
Босния и Герцеговина Маргарет Мадзантини «Рожденный дважды»
Колумбия Габриэль Гарсия Маркес «Хроника объявленной смерти»
Македония Венко Андоновский «Пуп Земли»
Нигерия Чинуа Ачебе «Стрела Бога»
Гватемала Мигель Анхель Астуриас «Легенды Гватемалы»
Косово Пуриша Джорджевич «Косовский одуванчик»
Мозамбик Миа Коуту «Божьи яды и чертовы снадобья»
Книги, в которых описано много стран
Петр Вайль «Гений места», «Карта Родины», «Слово в пути»
Макс Фрай «Большая телега»
