56 материалов по 27 объектам, 514 фотографий
- GPS
- Албания, Албания, Шкодер, Площадь Демократии, 1
Памятник основоположнику албанской литературы.
Театра Мигени находится памятник,
(Из Интернета)
На памятнике последняя строка из его стихотворения "Kanga E Rinis": "Qeshu, rini! Qeshu! Bota asht e jote."
Мигени (настоящее имя и фамилия — Милош Герг Николла) (алб. Millosh Gjergj Nikolla или серб. Miloš Đoka Nikolić) родился и начал обучение в Шкодере. С 1927 по 1932 год обучался в православной семинарии, но священником не стал — предпочёл трудиться сельским учителем. В семинарии изучил старославянский, русский, французский, греческий и латинский языки.
Если верить его биографам, то Мигени писал на сербском и албанском языках, что не удивительно, т.к. он родился в в албанизированной сербско-хорватской семье. Кроме этого создавал произведения на русском языке. Вот это вполне удивительно, редко изучавший иностранный язык в учебном заведении так осваивает его так, что пожет писать стихи или рассказы.
В своих стихах Мигени создал образы простых тружеников и революционной молодёжи и стал популярным и известным поэтом Албании, несмотря на свою молодость. В стихотворении "Неспетые песни" прослеживаются его симпатии к СССР.
Видимо по этим причинам, после Второй Мировой войны его стали считать предвестником социалистического реализма в поэзии.
- Адрес:
Албания, Шкодер, Площадь Демократии, 1
- Дополнительная информация:
Полный текст стихотворения "Kanga E Rinis":
Rini, thueja kangës ma të bukur që di!
Thueja kangës sate që të vlon në gji.
Nxirre gëzimin tand' të shpërthejë me vrull...
Mos e freno kangën! Le të marri udhë.
Thueja kangës, rini, pash syt e tu...
Të rroki, të puthi kanga, të nxisi me dashnu
me zjarrm tand, rini... Dhe të na mbysi dallga
prej ndjenjash të shkumbzueme q'i turbullon kanga.
Rini, thueja kangës dhe qeshu si fëmi
Kumbi i zanit te përplaset për qiellë
dhe të kthejë prap te na — se hyjt ta kanë zili
e na të duem fort si të duem një diell.
Thueja kangës, Rini! Thueja kangës gëzimplote!
Qeshu, rini! Qeshu! Bota asht e jote.
Дешёвый ✈️ по направлению Шкодер
