Автовокзал находится на южной окраине города, и для его размеров вполне адекватен, там есть не только крытый перрон, но и кассы, и туалеты, и ресторанчик:

Эль-Чальтен это совсем небольшой городок, постоянное население менее 2 тыс. жителей, но с ноября по март оно заметно увеличивается за счёт туристов. Хотя некоторые из них там и не ночуют, приезжают из Эль-Калафате утром, а вечером туда же и возвращаются. Расстояние 215 км, время в пути 3 часа в одну сторону.

По сути только с Эль-Калафате и налажено постоянное автобусное сообщение: до десятка рейсов в день в летний сезон, а в другие периоды пореже. Цена билета сейчас от 480 до 600 аргентинских песо, при покупке туда-обратно возможны небольшие скидки. Отправления примерно с 7 до 19 ч., а на ночь автовокзал закрывают. На линии работают три перевозчика, и только один из них не чисто местного значения — Taqsa Marga (см. сайт компании по ссылке ниже). Кроме нее есть ещё и локальные Calltur и Chaltén Travel. Автобусы задействованы всех категорий: обычные, укороченные, двухэтажные:


А в летний период (ноябрь — март) два рейса удлинняется по Рута-40 до Перито-Морено и даже до Сан-Карлос-де-Барилоче. Один из них у компании Taqsa Marga, а другой у Chaltén Travel (первое фото — прибытие нашего рейса из Перито-Морено). Оба проходят участок Перито-Морено — Эль-Чальтен ночью, в обе стороны, таким образом отправление из Эль-Чальтен вечером, а прибытие рано утром. Время в пути около 11 часов, а до-из Барилоче чуть больше суток. Цена билета на сегодня 1120 и 2020 аргентинских песо соотвеnственно.

Немаловажная деталь: местные водители не любят, когда туристы грузятся в автобус не отмывшись после многодневных треккингов, а по ходу движения начинают снимать свои боты и ароматизировать салон давно не стиранными носками:

Приём пищи на борту тоже под запретом.