Остров Ирландия лежит между 50 и 60-ой параллелями, так же, как и Южная Аляска, Гудзонский залив и п-ов Камчатка. Но ирландский климат намного мягче, чем в трех вышеуказанных местах. Благодаря своему уникальному положению в Атлантическом океане и близости Гольфстрима, Ирландия наслаждается умеренным морским климатом. Погода здесь на протяжении года типична — облака и дождь с прояснениями зимой и теплая солнечная погода с пышными облаками летом.
Как описать ирландскую погоду одним словом? Мокро! Но не расстраивайтесь раньше времени. Как говорят сами ирландцы — "если вам не нравится погода, подождите пять минут, а если вам нравится погода, подождите еще пять минут". И если бы местный климат не был таким, Ирландия никогда бы не получила своего звания Изумрудного острова.

Погода зимой
Средняя температура января + 5°С. Недостаточно холодно для того, чтобы снег задерживался, хотя в горах вершины укрыты всю зиму. Ночью бывают заморозки с гололедом по утрам. В редкий год выпадают несколько недель, когда температура держится ниже 0°С. Бывает, что реки и озера подмерзают у берегов, но это исключительное явление для страны, приравниваемое к природной катастрофе (холода в районе — 5 градусов здесь называют арктическими). Хотя зимы 2009/10 и 2010/11 были аномально холодными. В декабре 2010 была зарегистрирована рекордно низкая для Ирландии температура -19°C.

Погода летом
Средняя температура июля + 17°С, хотя бывают дни и до + 30°С. Однако стоит помнить, что солнце в Ирландии более интенсивное, чем, например, в России, и те же + 17 в Ирландии приравниваются к российским + 22. Небольшие дожди типичны даже в погожий день (зонтик здесь носят с собой все и всегда, он — самый ходовой товар в местных магазинах и аптеках). Грозовые штормы приносят повышенную влажность в июле и августе. Так как даже самая удаленная от берега точка расположена всего в 150 км, океан имеет огромное влияние на ирландский климат.

Самые влажные места — это высокогорья, и особенно их восточная часть, что вызвано преобладанием юго-западных ветров.
Западное побережье всегда более дождливое. Самыми "мокрыми" графствами считаются Голвей/ Galway, Керри/ Kerry и Донегал/ Donegal. Восточный берег менее подвержен осадкам. Самые сухие графства — Дублин и Килдэйр/ Kildare.
Какую одежду брать с собой в путешествие по Ирландии, однозначно сказать нельзя, но зонты и ветровки вам здесь точно понадобятся в любой сезон.