Проездной на все виды транспорта в регионе Хаконэ, а именно:
— железная дорога Odakyu Electric Railway (подробности ниже),
— узкоколейная железная дорога Hakone Tozan Train,
— фуникулер Hakone Tozan Cable Car,
— канатная дорога Hakone Ropeway,
— круизные кораблики на озере Асиноко Hakone Sightseeing Cruise,
— автобусы Hakone Tozan Bus, Odakyu Hakone Highway Bus, Numazu Tozan Tokai Bus (в пределах Хаконэ).

Исключением являтеся канатная дорога на гору Комагатакэ, но и тут с проездным дают скидку.

Существует несколько вариантов этого билета. Если у Вас есть проездной на поезда Japan Rail (JR Pass), то Вам подойдет вариант на 2 или 3 дня, действующий от станции Одавара (3,900/4,400 йен за взрослого и 1,000/1,250 за ребенка соответственно). До Одавары можно добраться JR-ом из Токио на синкансене. Далее нужно пересесть на Odakyu Electric Railway и доехать до ст. Хаконэ-Юмото. Отсюда начинаются все пути по Хаконэ.

Кроме того, на те же 2 или 3 дня можно приобрести билет, в который входит проезд до Хаконэ-Юмото на поезде-экспрессе Odakyu Romance Сar с вокзала Синдзюку в Токио (5,000/5,500 и 1,500/1,750). Если у Вас нет JR Pass-а, то лучше воспользоваться этим вариантом, т.к. это быстрее и требует меньше пересадок.

Проездные продают в кассах Odakyu Electric Railway на вокзале Синдзюку в Токио и на станции Одавара, можно оплатить карточкой. Вместе с билетами выдают карту Хаконэ, буклет с расписаниями всех тамошних видов транспорта и буклет с информацией о достопримечательностях, музеях, ресторанах и пр., в которых владельцам проездного положены небольшие, но приятные скидки.

Штука очень удобная и очень экономная.

Схема станции Одавара: hakonenavi.jp/english/traffic…

Схема станции Хаконэ-Юмото: hakonenavi.jp/english/traffic…